Zona Demilitarizată Coreeană (aproape exclusiv abreviată "DMZ") este o fâșie de pământ care formează granița dintre Coreea de Sud și Coreea de Nord, aproximativ în jurul paralelei a 38-a. Aceasta împarte peninsula coreeană aproximativ în două. Cele două lumi complet diferite...

Comparați prețurile hotelurilor în Seoul

DMZ se întinde de la mare la mare, pe o lungime de 250 km, cu aproximativ 2-4 km pe fiecare parte a frontierei. Zona a fost înființată în 1953, imediat după armistițiul din Războiul din Coreea, pentru a servi drept zonă tampon între cele două Corei.

În zona demilitarizată nu sunt prezente trupe de nicio parte a frontierei. Excepție face așa-numita zonă de securitate comună din satul Panmunjom - singura dintre punctele de contact ale Coreei de Sud și Coreei de Nord.

Din partea Coreei de Sud, DMZ este una dintre cele mai populare destinații turistice, cu multe monumente și vederi ale Coreei de Nord.

Este posibil să vizitați DMZ?

Rutele turistice direct către DMZ sunt posibile într-o singură locație. Puteți merge în satul Pchanmunjom din zona de securitate comună, unde veți fi cât mai aproape posibil de granița nord-coreeană. Cu toate acestea, depinde întotdeauna de situația politică actuală și de tensiunile dintre cele două Corei. Zona de securitate comună este adesea o zonă inaccesibilă pentru turiști.

Toate celelalte atracții turistice nu se află direct în DMZ, ci într-o altă zonă tampon numită Linia de Control Civil sau, de asemenea, Zona de Control Civil. Aceasta este o zonă în care civilii și turiștii pot intra, dar sunt întotdeauna supuși controlului pașapoartelor de către armata coreeană.

Singurul sat locuit direct în DMZ, care este Daeseongdong (de asemenea Tesong-dong sau Josan), este interzis publicului.

Ce puteți vedea în DMZ și în împrejurimi?

Granița DMZ și linia civilă de control sunt pline de situri turistice, monumente, atracții militare și platforme de observație cu telescoape din care se poate spiona Coreea de Nord.

Zona de securitate comună (Panmunjon)

Singurul punct de contact între Coreea de Sud și Coreea de Nord, zona de securitate comună, a crescut pe locul fostului sat agricol Panmunjon. Această zonă neutră a fost creată imediat după armistițiul din Războiul din Coreea, în 1953, ca loc de întâlnire pentru liderii celor două Corei.

Zona de securitate comună (JSA) este împărțită de linia de demarcație militară (MDL) în părți nord-coreene și sud-coreene. Ideea inițială era ca ambele părți să poată circula liber în cadrul JSA, însă după incidentul din 1976 a fost stabilită MDL și această circulație nu mai este posibilă.

În prezent, un număr maxim de 35 de gărzi neînarmate sunt permise pe fiecare parte. JSA este singurul loc în care soldații din ambele țări se văd față în față.

Locul poate fi vizitat doar cu un tur organizat. Veți vedea următoarele locuri:

Casele albastre de pe LDM - un trio iconic de case albastre (în culorile ONU) situate chiar pe Linia Verde. Acestea sunt folosite pentru întâlniri ocazionale între reprezentanții celor două Corei și, ocazional, între familiile separate din ambele țări. Acestea sunt singurul loc unde, în calitate de turist care vine din Coreea de Sud, vi se permite să traversați MDL pentru câteva minute (cu toate acestea, depinde întotdeauna de situația actuală).
Freedom House - o clădire mare de pe partea sud-coreeană, destinată comunicării de bază între cele două țări și în special comunicării între Crucile Roșii din ambele țări
Casa Păcii - o clădire mai mică de pe partea sud-coreeană pentru negocieri diplomatice
Podul albastru - o scurtătură pietonală peste mlaștini între partea principală a JSA și cartierul personalului Misiunii de observare neutră
Podul fără întoarcere - un pod peste râul Sacheon între cele două Corei, folosit pentru schimbul de prizonieri. Odată traversat, nu mai exista cale de întoarcere. În prezent, acesta este inaccesibil publicului

Tunelurile agresiunii

Sub zona demilitarizată au fost descoperite patru tuneluri între anii 1970 și 1990, săpate de partea nord-coreeană pentru un atac surpriză asupra Seulului. Cu toate acestea, se crede că ar putea exista până la 20 de tuneluri. Partea sud-coreeană le numește Tunelurile Agresiunii, iar acum sunt parțial deschise turiștilor.

Cea mai populară atracție turistică este Tunelul 3, care are cea mai mare capacitate și cele mai extinse facilități pentru turiști, inclusiv un tren care trece prin tunel până sub granița fizică a celor două Corei, adânc în DMZ. De asemenea, este cel mai apropiat de Seul.

Toate tunelurile pot fi vizitate doar prin intermediul unor tururi organizate.

Gara Dorasan și punctul de belvedere Dora

Gara modernă de la granița dintre zona de control civil și zona demilitarizată are o semnificație simbolică și reprezintă speranța că într-o zi va fi posibil să se ia un tren regulat de pasageri din Seul peste graniță până la Pyongyang.

Gara Dorasan este, de asemenea, singura stație de frontieră cu șine funcționale între cele două Corei. De asemenea, este situată la unul dintre cele două puncte rutiere de trecere a frontierei care, se speră, vor fi folosite pentru călătoriile între Coreea de Sud și Coreea de Nord la un moment dat în viitor.

În apropierea gării (aproximativ 2 km) de la gară se află cel mai vizitat Observator Dora, de unde se poate vedea până în Coreea de Nord prin DMZ.

Vizitarea ambelor locuri este posibilă și pe cont propriu, sau fără un tur organizat, cu un tren special "DMZ-Train" din Seul. Mai multe detalii pot fi găsite în capitolele de mai jos.

Imjingak

Parcul Imjingak este un mare sit memorial cu multe monumente, memoriale și muzee mici, toate legate de Războiul din Coreea. Stațiunea Imjingak se află înainte de zona de control civil și, prin urmare, în afara DMZ, astfel încât călătoria aici este liberă, fără a fi nevoie de documente. Cu toate acestea, veți avea deja nevoie de acestea pentru, de exemplu, călătoria cu telecabina peste râul Imjin.

Intrarea la toate siturile este gratuită.

Cele mai populare obiective turistice din stațiunea Imjingak includ:

Podul Libertății - o punte pietonală din lemn care leagă Parcul Imjingak de podul de cale ferată peste râu (Podul Libertății).
Trenul păcii și gardul colorat - o locomotivă veche ruginită, care în 1950 a fost ultimul tren care a trecut granița coreeană, este expusă la podul original al libertății. Gardul înconjurător care separă Imjingak de zona de control civil este apoi acoperit cu hârtii colorate cu rugăciuni pentru reunificarea Coreei
National Memorial Hall of the Korean War - o sală memorială cu informații despre Războiul din Coreea
Pyeonghwa Land - un mic parc de distracții cu plimbări sau mașinuțe tamponate special pentru copii

Telecabina Imjingak (gondola DMZ)

În 2019, o nouă telecabină a fost construită peste râul Imjin pentru a vă duce prin zona de control civil până la granița zonei demilitarizate. De la stația terminus, puteți merge apoi de-a lungul unei căi speciale înconjurate de un gard înalt pe o distanță de aproximativ 350 de metri până la o platformă de observare cu vedere la râu și la o parte din DMZ. Cu toate acestea, Coreea de Nord poate fi văzută de aici până la orizont.

Deoarece telecabina trece deja prin linia de control civil, trebuie să treceți prin controlul pașapoartelor.

Tariful poate fi achiziționat doar dus-întors și pleacă de la 11 000 krw (sau 14 000 krw într-o cabină cu podea de sticlă).

Informații oficiale: english.visitkorea.or.kr

Satul Daeseong-dong

Singurul sat locuit în prezent direct în DMZ se numește Daeseong-dong (cunoscut și ca Freedom Village în Coreea de Sud) și are între 150 și 200 de locuitori, majoritatea fermieri. Acesta nu este deschis publicului. Cu toate acestea, de la punctul de belvedere Dora, se poate vedea un catarg înalt de 98 de metri cu steagul Coreei de Sud.

De asemenea, de partea nord-coreeană este vizibil satul Kijong-dong (cunoscut și sub numele de satul Propagandei în Coreea de Sud), cu un catarg înalt de 160 de metri pe care flutură drapelul nord-coreean.

Cum să vizitați DMZ?

Locurile aflate direct în Zona Demilitarizată pot fi vizitate doar cu o excursie organizată prin intermediul uneia dintre agențiile de turism coreene (cu sediul în principal în Seul). De asemenea, puteți vizita pe cont propriu locuri aflate la marginea zonei demilitarizate sau complet în afara zonei demilitarizate, sau puteți merge cu mașina până la granița zonei demilitarizate și să vă alăturați unei excursii organizate până la stația Dorasan, fără a fi nevoit să faceți nimic în Seul.

Tururi organizate

Un tur organizat la DMZ este deosebit de benefic dacă doriți să vedeți cea mai mare atracție, Zona de Securitate Comună. Nu există nicio altă modalitate de a ajunge în această zonă și există chiar perioade în care chiar și tururile organizate sunt întrerupte.

Aceste tururi economisesc, de asemenea, mult timp, deoarece transportul public către stația Imjingak sau Dorasan circulă doar de câteva ori pe zi și, de asemenea, consumă de două ori mai mult timp decât un tur organizat.

Există, de asemenea, avantajul de a putea alege între excursii de o jumătate de zi și excursii de o zi întreagă .

Care sunt prețurile călătoriilor?

Prețurile variază ușor de la o companie de turism la alta. Vă recomandăm să faceți rezervarea online cu cel puțin câteva zile în avans.

Excursie de o jumătate de zi (aprox. 7:00-14:00 sau 11:00-18:00) - aproximativ 80 000 krw până la 90 000 krw
excursie de o zi întreagă (aprox. de la 7:30 la 17:00) - aproximativ 110 000 krw

În general, vă recomandăm să utilizați mai multe tururi de o jumătate de zi, în timpul cărora veți ajunge oricum în jurul majorității atracțiilor și vor exista mai puține timpi morți sau opriri enervante la magazinele de suveniruri.

Exemple de agenții

Transport pe cont propriu

Mergând la DMZ pe cont propriu vă va economisi cu siguranță bani, dar pe de altă parte vă va lua întotdeauna o zi întreagă. Practic, aveți doar două opțiuni de transport către DMZ, sau cel puțin către granița DMZ.

Trenul păcii DMZ

Cea mai populară opțiune este să folosiți trenul special DMZ Peace Train, care circulă o dată pe zi din Seul (de la stația Yongsan și Seul) până la stația Dorasan.

Aici veți constata că acest mod de călătorie nu este atât de pe cont propriu. La stația Dorasan, trebuie să faceți transfer la autobuzele care vă vor duce la punctul de belvedere Dora și la turul tunelului 3. Partea proastă este că, în prezent, în aceste autobuze sunt disponibile doar servicii în limba coreeană.

Trenul pleacă din Seul în jurul orei 10:00 și se întoarce înainte de ora 18:00.

Preț - 36 000 krw (bilet de tren dus-întors + plimbare cu autobuzul turistic)
Cumpărați biletul de la biroul Let's Korail din ambele gări din Seul (ideal cu cel puțin o zi înainte de plecare)
DMZ Peace Train nu circulă lunea, marțea și în zilele de sărbătoare legală
Informații oficiale: english.visitkorea.or.kr

La sosirea în Seul, verificați întotdeauna la orice casă de bilete Korail dacă trenul pentru pace DMZ este în funcțiune. Există perioade de tensiune crescută între Corei în care trenul nu circulă.

Pe drum, va trebui să coborâți la stația Imjingak, unde va avea loc controlul pașapoartelor!

Transport către zona Imjingak

Locul memorial Imjingak, cu telecabina sa peste râu și mai multe memoriale, este ușor accesibil fără control.

Cutrenul - luați linia ferată suburbană Gyeongui-Jungang (turcoaz) până la stația Munsan (la aproximativ 60 de minute de centrul Seulului). Aici trebuie să schimbați cu un alt tren, care vă va duce la stația Imjingak în 15 minute.

Munsan -> Imjingak: în timpul săptămânii 10:30 și 16:55, în weekend 9:35, 10:35, 15:45 și 17:20
Imjingak -> Munsan: în timpul săptămânii 10:50 și 17:15, în weekend 10:00, 12:20, 16:10 și 17:45
Căutare orare și legături: www.seoulmetro.co.kr
Preț aprox. 4 000 krw pe sens

Cuautobuzul - în weekend, există un autobuz direct 7300 din centrul Seulului (stația Hongik University, unde opresc liniile Airport Railroad, Gyeongui-Jungang și Green Line 3) din oră în oră. Călătoria durează aproximativ 2 ore și costă în jur de 2 000 krw.

Când este deschisă pentru public zona demilitarizată?

Toate atracțiile din Zona Demilitarizată și Zona de Control Civil sunt închise lunea și în zilele de sărbătoare coreene. Trenul păcii din DMZ nu circulă marțea. Zona de securitate comună este închisă duminica și joia.

Pe de altă parte, toate locurile de dincolo de granița zonelor controlate (punctele de belvedere Imjingak sau Odosan sau Ganghwa) sunt deschise toată săptămâna.

Este sigur să vizitați DMZ?

Chiar dacă semnați o hârtie la punctul de control și între linia de control civil și zona demilitarizată că intrați într-o zonă periculoasă unde siguranța dumneavoastră nu este garantată, practic nu există niciun pericol real.

De fapt, în perioade de tensiune politică sau militară crescută, toate tururile și oportunitățile de a călători pe cont propriu sunt interzise.

Codul vestimentar pentru călătoriile în DMZ

Unele părți ale Zonei Demilitarizate Coreene (și în special Panmunjon/Joint Security Area) necesită un cod vestimentar strict. Iar companiile de turism care organizează călătorii organizate chiar o cer turiștilor.

Într-adevăr, există cazuri în care propaganda nord-coreeană folosește vestimentația excentrică a turiștilor pentru a arăta poporului său cât de perversă și putredă este "civilizația occidentală".

Așadar, ce să nu purtați când călătoriți în DMZ?

Pantaloni zdrențuiți sau rupți
Îmbrăcăminte sport sau atletică (jambiere, pantaloni scurți, maiouri)
tricouri fără mâneci
Îmbrăcăminte strâmtă (de exemplu, cămăși cu gât înalt sau fuste mini)
Pantaloni scurți/fuste deasupra genunchiului
Sandale sau flip-flops
Haine cu un model militar

Aceste reguli se aplică numai vizitelor directe în zona demilitarizată sau în anumite locuri din zona civilă adiacentă (de exemplu, Observatorul Dora). Alte locuri de la granița zonei nu sunt vizate de codul vestimentar (punctele de observație Imjingak, Ganghwa, Odusan sau Goseong).

Controlul pașapoartelor

Trebuie să aveți asupra dumneavoastră pașaportul ori de câte ori treceți linia de control civil. Prin urmare, acest lucru este valabil pentru vizitarea următoarelor locuri: