Cum să te deplasezi în Hong Kong este cea mai presantă întrebare pentru majoritatea turiștilor înainte de a vizita orașul.

Orașul acoperă o suprafață mare, iar diferitele atracții sunt foarte îndepărtate. Dar, din fericire, Hong Kong are o rețea de transport foarte modernă și destul de clară. Există mai multe linii de metrou, sute de linii de autobuz și feriboturi publice.

Alegeți un hotel cu vedere la Hong Kong

Care sunt cele mai bune tarife? De unde să le cumpărați? Și unde să căutați informații oficiale? Citiți mai departe în acest capitol.

Cardul Octopus - preț și unde se poate cumpăra

Dacă aveți de gând să petreceți cel puțin o zi în Hong Kong, cardul de transport "Octopus" va fi must-have-ul dumneavoastră.

Plata tarifelor prin intermediul cardului Octopus este mult mai ușoară și, de asemenea, mai ieftină decât plata pentru bilete individuale. De fapt, este util și pentru vizitatorii care fac doar o scurtă călătorie de la aeroport la centrul orașului, poate în timpul unei escale lungi.

Cum se utilizează cardul Octopus?

Când cumpărați cardul, încărcați pe el suma de bani aleasă, care este dedusă treptat pe măsură ce luați metroul, tramvaiul, autobuzul sau feribotul.

La metrou, trebuie să atașați cardul la turnichet atunci când intrați și ieșiți din stație. În autobuz, cardul se atașează la cititorul de pe partea șoferului doar la urcare. Nu veți folosi cardul la ieșire.

Biletele de metrou sunt cu 5% mai ieftine cu cardul Octopus, iar biletele de autobuz, tramvai și feribot sunt la fel ca și cele plătite în numerar.

În Hong Kong nu există limite zilnice, ca în alte orașe, astfel încât plătiți exact pentru ceea ce treceți.

Există un bilet turistic pentru toată ziua la prețul de 65 hkd, care în unele cazuri poate fi mai convenabil decât plata cu cardul Octopus. Acest bilet nu este valabil pentru călătoriile către/de la aeroport sau pe feriboturi și este util dacă faceți 4 sau mai multe călătorii lungi prin Hong Kong într-o anumită zi.

Cardul Octopus poate fi utilizat, de asemenea, ca un card de plată obișnuit și poate fi folosit pentru a plăti în supermarketuri, atracții și unele restaurante.

De unde se poate cumpăra cardul Octopus?

Puteți cumpăra cardul de la toate ghișeele MTR din stațiile de metrou și de la mini-marketurile 7-Eleven sau Circle K.

Plata se face întotdeauna numai în numerar.

Cât costă cardul Octopus?

Plătiți un depozit pentru achiziționarea cardului de 50 hkd. Când plecați din Hong Kong, puteți returna cardul la ghișeul MTR de la aeroport și veți primi înapoi 50 hkd + orice credit neutilizat.

Veți primi întotdeauna numerar, astfel încât poate fi mai convenabil să cheltuiți creditul neutilizat la un minimarket 7-Eleven din aeroport, de exemplu.

Câți bani pot încărca pe cardul Octopus?

Tarifele pentru metrou și majoritatea liniilor de autobuz sunt calculate în funcție de distanță.

Călătoriile mai lungi în interiorul insulei Hong Kong sau Kowloon costă în medie între 12 hkd și 20 hkd. Călătoriile mai scurte costă între 5 hkd și 10 hkd, iar o călătorie cu trenul expres de la/la aeroport costă 100 hkd.

Dacă aveți de gând să călătoriți mult cu feribotul, plus 4-5 călătorii medii sau scurte prin Hong Kong în timpul zilei, cardul Octopus merită cu siguranță.

Dacă intenționați să călătoriți pe distanțe lungi cu metroul sau autobuzele într-o singură zi, luați în considerare achiziționarea unui bilet turistic de o zi pentru 65 hkd.

Unde îmi pot reîncărca cardul?

Puteți să vă reîncărcați cardul Octopus de câte ori doriți.

Puteți reîncărca cardul la automatele din stațiile de metrou sau la magazinele 7-Eleven sau Circle K sau la Starbucks și McDonald's.

Pentru reîncărcarea cardului nu puteți plăti niciodată decât în numerar.

De asemenea, puteți utiliza aplicația Octopus pentru a vă reîncărca cardul, dar vă puteți înregistra doar cu un număr de telefon din Hong Kong.

Metroul MTR din Hong Kong

Coloana vertebrală a sistemului de transport public din Hong Kong este metroul, care vă poate transporta rapid pe distanțe mai lungi.

Există 9 linii de metrou în Hong Kong, care deservesc toate zonele importante.

Din cauza vastității sistemului și a informațiilor, puteți citi detaliile într-un capitol separat, Metroul din Hong Kong.

Tramvaie în Hong Kong

Tramvaiele iconice cu două etaje, poreclite de localnici "Ding Ding" din cauza clinchetului lor constant, nu sunt doar o atracție turistică, ci și un mijloc de transport util pentru călătoriile scurte în centrul Hong Kong-ului.

Unde se circulă cu tramvaiele cu etaj? Cât plătiți pentru un bilet și de unde îl cumpărați?

Unde și cât de des circulă tramvaiele?

Tramvaiele cu două etaje circulă numai în centrul insulei Hong Kong și puteți călători cu ele practic pe toată lungimea țărmului nordic al insulei, de-a lungul portului Victoria.

Tramvaiele moderne circulă și în nord-estul Hong Kong-ului, în Tuen Mun, dar acestea nu au nimic de-a face cu tramvaiele emblematice din Hong Kong.

O hartă interactivă a rețelei poate fi găsită pe site-ul oficial: hktramways.com/interactive-map.

Tramvaiele circulă pe mai multe linii, dar este practic un singur traseu, cu unele servicii care se termină înainte de capătul liniei și unele servicii care merg în zona Happy Valley.

Orarul exact nu este de găsit nicăieri, dar nu este nevoie. Tramvaiele circulă în medie o dată la 3-6 minute de la aproximativ 6:00 dimineața până la miezul nopții.

Tramvaiele nu sunt marcate cu numărul liniei, ci doar cu numele stației terminus.

Cât costă un bilet și cum se plătește?

Tariful este același pentru toate liniile, indiferent de distanța parcursă.

• 3 hkd - Adulți
• 1,50 hkd - Copii sub 12 ani
• 1,30 hkd - Seniori peste 65 de ani

Puteți plăti biletul în mai multe moduri.

• Card Octopus
• Card Visa sau Mastercard obișnuit
• Cod QR prin aplicațiile mobile Alipay sau UnionPay
• Cu numerar exact

Numerarul este depus în cutia de bani la șofer și nu există nicio opțiune de rambursare dacă plătiți mai mult decât tariful.

Plata se face întotdeauna la ieșire.

Îmbarcarea și coborârea

Trebuie să urcați în tramvai numai pe ușa din spate. Intrați în vagon sau la etajul al doilea și luați loc.

Tramvaiul oprește la toate stațiile, astfel încât nu este necesar să dați niciun semn pentru urcare sau coborâre.

Pe de altă parte, puteți ieși întotdeauna din tramvai doar prin ușa din față, unde plătiți tariful la biroul șoferului. Fie prin atașarea cardului la cititor, fie prin aruncarea sumei exacte de bani în casierie.

Autobuzele urbane

Rețeaua de autobuze din Hong Kong include sute de rute ale mai multor transportatori diferiți. Distincția între diferitele companii în timpul călătoriei nu este foarte importantă. Aceleași reguli și opțiuni de plată a tarifului se aplică peste tot.

Există un singur motor de căutare pentru transport , hkemobility.gov.hk, dar acesta nu funcționează foarte bine. Google Maps, de exemplu, va oferi informații mai exacte.

Orare și rute

Dacă sunteți în căutarea orarelor și a hărților traseelor pentru rutele individuale, atunci trebuie să vizitați site-urile web ale transportatorilor individuali.

• Citybus (mobile.citybus.com.hk) - rute pe insula Hong Kong (centrul orașului) și în Tseung Kwan O, cu servicii în principal către Kowloon, dar și către Sha Tin sau mai departe
  • Google Maps arată liniile Citybus în galben
• KMB (search.kmb.hk) - operează în principal în zona Kowloon și New Territories (Tuen Mun, Sha Tin, Sai Kung și altele), cu servicii suprapuse către centrul insulei Hong Kong sau insula Lantau
  • Google Maps arată liniile KMB în roșu
• New Lantao Bus (nlb.com.hk) - linii pe insula Lantau
  • Google Maps arată liniile KMB în alb

Din păcate, nu există hărți ale tuturor autobuzelor din Hong Kong.

Prețurile biletelor și sistemul tarifar

Sistemul de tarifare din Hong Kong este destul de confuz pentru turiști și chiar pentru localnici.

Fiecare linie are propriul său tabel de tarife și, mai ales în centrul orașului, unde zeci de rute diferite circulă împreună, puteți ajunge să plătiți pentru aceeași distanță pe o linie 5 hkd și pe o altă linie 20 hkd.

În stația de autobuz, veți găsi întotdeauna o diagramă a liniei respective cu tariful pe care îl veți plăti din stația respectivă.

Acesta se numește tariful autobuzului pe tronson.

Cele mai mici tarife sunt între 3,50 hkd și 6 hkd, cele mai mari tarife pentru rutele din Hong Kong ajung până la 25 hkd, iar pentru rutele din aeroport până la 49 hkd.

Cum pot plăti un bilet prelungit?

Cel mai simplu mod de a plăti biletele este prin intermediul cardului Octopus. Trebuie doar să îl atașați la cititor atunci când vă îmbarcați și nu trebuie să vă faceți griji.

Alternativ, puteți plăti în numerar la casieria șoferului. Șoferul nu are posibilitatea de a da rest, așa că este ideal să plătiți cu suma exactă. Puteți vedea întotdeauna prețul pe care trebuie să îl plătiți pe afișajul de deasupra cititorului de carduri Octopus.

De asemenea, puteți plăti cu coduri QR din aplicațiile chinezești Alipay, UnionPay sau WeChat. Unele autobuze permit, de asemenea, plata cu cardul internațional Visa sau Mastercard, dar această opțiune nu funcționează foarte des.

Tarifele se plătesc întotdeauna numai la îmbarcare, și anume tap-on only.

Deși puteți citi pe diverse site-uri web că tarifele de secțiune se plătesc la distanță prin atașarea cardului Octopus la cititor atunci când coborâți, aceste informații nu sunt actualizate.

Nu atașați cardul Octopus, codurile QR sau numerarul la cititor atunci când coborâți.

Veți plăti întotdeauna suma indicată în orar pentru stația respectivă. Nu contează dacă coborâți la următoarea stație sau dacă ajungeți la terminalul din cealaltă parte a Hong Kong-ului.

Mai simplu spus, un tarif pe segment poate fi numit și taxă de îmbarcare de la stația respectivă.

Tabelele tarifare sunt, de obicei, stabilite în special pentru călătoriile lungi, astfel încât există și situații în care puteți plăti un preț multiplu pentru o călătorie foarte scurtă pe o linie de autobuz lungă și pentru o călătorie la fel de lungă pe o linie de autobuz scurtă.

Să luăm un exemplu ilustrativ al unei călătorii din zona Sheung Wan din centrul Hong Kongului până la Central Docks, care durează aproximativ 10 minute.

• Linia 1 - plătiți 4,40 hkd pentru întregul traseu. Acesta este un traseu scurt care circulă doar în centru, fără tarif pe tronson.
• Linia 113 - plătiți 11,40 hkd, acesta fiind un traseu mai lung care merge până în Kowloon, în principal pentru călătorii mai lungi.

Semnalizarea stațiilor

Spre deosebire de tramvaie, toate stațiile de autobuz sunt semnalizate.

Pentru a urca în autobuz, trebuie întotdeauna să faceți semn cu mâna autobuzului în cauză. Trebuie să apăsați butonul roșu de oprire cu mult înainte de a coborî (ideal în momentul în care numele următoarei stații apare pe panoul electronic).

Microbuze

Pe lângă autobuze, sute de microbuze mici de culoare bej și verde circulă pe străzile din Hong Kong.

Nu veți găsi nicăieri pe internet o listă de rute sau de orare. Cu toate acestea, rutele și orarele microbuzelor apar în motorul de căutare a legăturilor hkemobility.gov.hk sau pe Google Maps.

Sistemul de tarifare este același ca pentru autobuze. După urcare, atașați cardul Octopus la cititor sau plătiți în numerar în casierie suma care se aprinde pe afișaj. Când coborâți, nu mai atașați cardul din nou.

Feriboturi în Hong Kong

Orașul este întins pe mai multe insule și peninsule, iar bărcile sunt, prin urmare, o parte integrantă a sistemului de transport public.

Feriboturile din Hong Kong sunt operate de mai multe companii diferite, cu tarife variate. Nu există un singur motor de căutare pentru feriboturi, așa că am creat o hartă simplă a tuturor feriboturilor publice din oraș.

Cele mai bune hoteluri cu vedere la portul Victoria

Descriem detalii despre feriboturile interstatale către Macao și China continentală într-o secțiune separată Feriboturi.

Harta transportului maritim din Hong Kong

Deoarece nu există hărți oficiale ale tuturor feriboturilor publice, am creat harta noastră completă a tuturor rutelor de feribot din Hong Kong.

Star Ferry

Turiștii folosesc cel mai adesea serviciul Star Ferry, care pendulează între centrul Hong Kong-ului și promenada Tsim Sha Tsui din Kowloon.

Vă puteți bucura de o croazieră panoramică prin strâmtoarea Victoria Harbour, cu vederi ale zgârie-norilor. Pe traseu circulă bărci istorice, dar tarifele sunt foarte mici, iar feribotul servește și ca mijloc de transport obișnuit pentru localnici.

Star Ferry pleacă din Tsim Sha Tsui pe două rute.

• Cheiurile centrale (cheiul 7)
• Wan Chai

Tarifele pe ambele rute sunt aceleași și costă 5 hkd în timpul săptămânii și, respectiv, 6,50 hkd în weekend și de sărbătorile legale.

Bărcile navighează la fiecare 6 până la 15 minute de la 6:30am până la aproximativ 11:30pm, iar informații detaliate pot fi găsite pe site-ul web: starferry.com.hk.

Croaziera durează aproximativ 10 minute.

Înainte de îmbarcare, tot la doc trebuie să alegeți dacă să mergeți prin coridor la puntea superioară sau inferioară.

• Puntea superioară are bănci chiar până la ferestre, deci sunt mai puține locuri cu vedere.
• Puntea inferioară nu are ferestre și există scaune chiar la marginea punții, așa că aici aveți mai multe șanse de a avea priveliști frumoase.

Feriboturi de la dana centrală

Cel mai mare nod de transport maritim se numește "Central Piers" și este situat chiar în mijlocul Hong Kong-ului.

În afară de celebrul "Star Ferry" descris mai sus, există multe alte rute de utilizat.

Durata călătoriei cu feribotul este între 25 și 35 de minute.

• Insula Lamma - serviciul este operat de HKKF și funcționează pe două rute. Feriboturile către ambele destinații pleacă de la Pier 4.
  • Yung Shue Wan (partea de nord a insulei)
    • Frecvență - 40 de minute
    • Preț în timpul săptămânii - 22,10 hkd
    • Preț în weekend și de sărbătorile legale - 30,80 hkd
  • Sok Kwu Wan (partea centrală a insulei)
    • Frecvență - între 80 și 150 de minute
    • Preț în timpul săptămânii - 27,50 hkd
    • Preț în weekend și de sărbători - 38,70 hkd
  • Orar: hkkf.com.hk
• Hung Hom (Kowloon) - transportul este asigurat de Fortune Ferry. Bărcile pleacă de la Pier 8.
  • Frecvență - 40 de minute
  • Preț - 10,70 hkd
  • Orar - fortuneferry.com.hk
• Discovery Bay - Transportul este asigurat de Discovery Bay Transport. Navele pleacă de la Pier 3.
  • Frecvență - 20 până la 30 de minute
  • Preț - 46 hkd
  • Program: dbcommunity.hk
• Park Island - Transportul este asigurat de Park Island Transport. Bărcile pleacă de la Pier 2.
  • Frecvență - 20 până la 30 de minute
  • Preț - 36 hkd
  • Program: pitcl.com.hk
• Mui Wo - transportul este asigurat de Sun Ferry. Bărcile pleacă de la cheiul 6.
  • Frecvență - între 30 și 40 de minute
  • Preț - 17,20 hkd (vas lent), 34,10 hkd (vas rapid)
  • Orar: sunferry.com.hk
• Insula Cheung Chau - transportul este asigurat de Sun Ferry. Bărcile pleacă de la Pier 5.
  • Frecvență - 45 de minute
  • Preț - 14,80 hkd (vas lent), 29,20 hkd (vas rapid)
  • Orar: sunferry.com.hk
• Insula Peng Chau - transportul este asigurat de Sun Ferry. Bărcile pleacă de la cheiul 6.
  • Frecvență - 45 de minute
  • Preț în timpul săptămânii - 19,80 hkd
  • Preț în weekend și de sărbători - 28,40 hkd
  • Orar: hkkf.com.hk

Alte feriboturi în portul Victoria

Există alte câteva rute de feribot în centrul Hong Kongului, în afara portului central principal.

• North Point <-> Hung Hom - ruta este deservită de feribotul Sun
  • Frecvență - 30 de minute
  • Preț - 10 hkd
  • Orar: sunferry.com.hk
• North Point <-> Kowloon City
  • Frecvență - 30 minute
  • Preț - 10 hkd
  • Orar: sunferry.com.hk
• North Point <-> Kwun Tong <-> Kai Tak - CKS Fortune Ferry operează pe această rută
  • Frecvență - 30 minute
  • Preț - 10 hkd
  • Secțiunea Kwun Tong - Kai Tak funcționează doar în weekend și în zilele de sărbătoare
  • Orar: fortuneferry.com.hk
• Sai Wan Ho <-> Kwun Tong - ruta este operată de Coral Sea Ferry
  • Frecvență - 30 de minute
  • Preț - 9 hkd
  • Orar: coralseaferryservice.com.hk
• Sai Wan Ho <-> Sam Ka Tsuen - ruta este operată de Coral Sea Ferry
  • Frecvență - 30 minute
  • Preț - 9 hkd
  • Orar: coralseaferryservice.com.hk

Alte rute de pe insula Hong Kong

De pe coastele de sud și de est ale insulei Hong Kong există, de asemenea, legături minore către alte insule.

• Aberdeen <-> Insula Lamma (Yung Shue Wan)
  • Frecvență - între 40 și 90 de minute
  • Preț - 19 hkd
  • Orar: traway.com.hk
• Aberdeen <-> Insula Lamma (Sok Kwu Wan + Mo Tat)
  • Frecvență - de la 40 la 90 de minute
  • Preț în timpul săptămânii - 12,50 hkd
  • Preț în weekend și de sărbătorile legale - 18,70 hkd
  • Orar: ferry.com.hk
• Sai Wan Ho <-> Tung Lung Chau
  • Frecvență - 45 de minute (navighează doar în weekenduri și sărbători legale)
  • Preț - 55 hkd
  • Orar: td.gov.hk/en
• Stanley <-> Insula Po Toi
  • Frecvență - 2 pe zi sâmbăta, 4 pe zi duminica și de sărbători
  • Preț - 25 hkd
  • Orar: td.gov.hk/en

Rute în jurul insulei Lantau

De asemenea, profitați de feriboturile de pe insula Lantau și de pe insulele mai mici din vecinătatea acesteia.

• Tai o - Sha Lo Wan - Tung Chung - Tuen Mun (fortuneferry.com.hk)
• Peng Chau - Mui Wo - Cheung Chau (sunferry.com.hk)
• Peng Chau - Discovery Bay (traway.com.hk)

Rute în jurul Sai Kung

Un număr mare de legături cu vaporașul traversează și zona accidentată din nord-estul Hong Kong-ului.

Majoritatea feriboturilor operează doar în weekend și în zilele de sărbătoare.

• Sai Kung - Kai Sai Village - High Island (traway.com.hk)
• Ma Liu Shui - Wong Shek cu multe opriri (traway.com.hk)
• Ma Liu Shui - Tung Ping Chau (traway.com.hk)

Bărcile circulă zilnic într-o zonă rurală îndepărtată, în apropierea graniței cu China.

• Sha Tau Kok - La Chi Wo - Kat O (td.gov.hk/en)

Taxi, Uber și alte aplicații

Ați putea fi surprins de numărul mare de taxiuri prezente pe străzile din Hong Kong.

Veți găsi taxiuri nu numai în centrul orașului, ci și în cele mai îndepărtate zone rurale din Lantau și Sai Kung.

Cele mai luxoase 10 hoteluri din Hong Kong

Este ușor să găsiți un taxi la orice oră din zi sau din noapte.

Puteți opri mașina cu un simplu semn oriunde pe stradă.

Care sunt prețurile taxiurilor în Hong Kong?

Există trei tipuri diferite de taxiuri care operează în Hong Kong, cu prețuri ușor diferite.

Prin "așteptare" se înțelege, de exemplu, statul la coadă sau la un semafor.

Taxiuri roșii (Uran Taxi)

Aceste mașini operează în centrul Hong Kong-ului și Kowloon.

Tarif de pornire	27 hkd
La fiecare 200 de metri / 1 minut de așteptare	1,90 hkd
La fiecare 200 de metri / 1 minut de așteptare După atingerea sumei de 93,50 HK$	1,30 hkd

Taxiuri verzi (New Territories)

Veți întâlni mașini verzi peste tot în noile teritorii, care includ toate zonele de la Kowloon până la granița cu China (cum ar fi Sha Tin și Tuen Mun).

Tarif de pornire	23,50 hkd
La fiecare 200 de metri / 1 minut de așteptare	1,70 hkd
La fiecare 200 de metri / 1 minut de așteptare după atingerea sumei de 74,50 HK$	1,30 hkd

Taxiuri albastre

Taxiurile albastre circulă pe insula Lantau și în jurul aeroportului.

Tarif de pornire	22 hkd
La fiecare 200 de metri / 1 minut de așteptare	1,70 hkd
La fiecare 200 de metri / 1 minut de așteptare După atingerea sumei de HK$175	1,50 hkd

Cu toate acestea, trebuie să adăugați numeroase suprataxe și taxe la tarifele de bază ale taxiurilor.

• 1 bagaj - 6 hkd
• Taxă pentru trecerea prin tunelurile de sub Victoria Harbour - 25 hkd
• Taxă pentru tunelul Aberdeen - 5 hkd
• Taxă pentru tunelul Taite's Cairn - 20 hkd
• Taxă tunel Tai Lam - 55 hkd
• Taxă tunel Lion Rock - 8 hkd

Cum pot plăti pentru un taxi?

Majoritatea taxiurilor acceptă doar numerar și doar o minoritate vă permit să plătiți cu cardul Octopus sau cu aplicații precum Alipay.

Sunt taxiurile sigure în Hong Kong?

Da. Fraudele sau alte comportamente neloiale din partea șoferilor de taxi sunt extrem de rare în Hong Kong.

Aceștia conduc întotdeauna cu aparatul de taxat, astfel încât nu trebuie să vă târguiți deloc la preț.

Aplicațiile mobile de taxi funcționează în Hong Kong?

Aplicațiile internaționale precum Lyft, Grab, Bolt, Careem și Uber sunt oficial ilegale.

Dintre aplicațiile cunoscute, Uber funcționează aici, dar puteți apela doar un taxi obișnuit. Cu toate acestea, această metodă este convenabilă dacă doriți să plătiți cu cardul stocat în contul dumneavoastră Uber.

Singura aplicație de taxi oficial legală este HKTaxi, dar funcționează numai cu un număr de telefon din Hong Kong.

Central–Mid-Levels escalator

Mijloacele de transport originale pot fi utilizate atunci când călătoriți din centrul Hong Kongului către așa-numitele "Mid-Levels", zona înaltă deasupra centrului, spre Victoria Peak.

Cu o lungime de peste 800 de metri, sistemul de mai multe scări rulante acoperite este cel mai lung de acest tip din lume și va face urcarea dealului abrupt mult mai ușoară.

Pe toată lungimea sa, scările rulante acoperă o diferență de nivel de 135 de metri.

Călătoria pe scara rulantă este gratuită.

• Scara rulantă care coboară - de la 6:00 la 10:00
• Scara rulantă merge în urcare - de la 10:00 la 0:00