Deplasarea în Japonia

Japonia

Japonia are o rețea feroviară foarte avansată și extrem de densă. Faimoasele trenuri de mare viteză shinkansen sunt completate de trenuri convenționale care duc pasagerii chiar și în cele mai mici sate.

Pe rute mai îndepărtate, călătoriile aeriene foarte frecvente oferă adesea cel mai bun raport calitate-preț. Dacă este cumpărat cu mult timp înainte, un bilet cu bagaje poate fi cu până la 30% mai ieftin decât un bilet shinkansen.

O alternativă ieftină la tren și avion sunt autocarele pe distanțe lungi, care circulă și peste noapte, comparativ cu trenurile.

Găsiți prețurile hotelurilor în Japonia

Japan Rail Pass

Japan Rail Pass, prescurtat JR Pass, este un bilet pentru călătorii nelimitate cu trenul pe toate cele 6 ramuri ale Japan Railways. Acesta este vândut în variante săptămânale și de 14 zile.

În plus față de permisul național, este disponibilă și o mare varietate de permise JR regionale.

Prețul JR Pass

Japan Rail Pass național este vândut în trei variante diferite - 7 zile, 14 zile și 21 de zile.

Biletele sunt vândute pentru vagoanele obișnuite și pentru așa-numitul Green Car, care este echivalentul unui vagon de clasa I.

Copiii cu vârste cuprinse între 6 și 11 ani beneficiază de o reducere de 50%.

7 zile 14 zile 21 de zile
Ordinary Car 50 000 jpy 80 000 jpy 100 000 jpy
Green Car 70 000 jpy 110 000 jpy 140 000 jpy

Merită Japan Rail Pass?

Înainte de a cumpăra un JR Pass, este o idee bună să calculați aproximativ de câte ori veți călători și cât de mult veți plăti pentru fiecare călătorie. Mai jos puteți găsi linkuri către operatorii de transport feroviar individuali, inclusiv prețurile biletelor.

Japan Rail Pass este destul de scump și merită dacă veți călători frecvent pe distanțe lungi (de cel puțin 3-4 ori în 7 zile) și dacă veți face și câteva călătorii mai scurte.

De asemenea, rețineți că JR Pass nu este valabil pentru transportul public, liniile de metrou, tramvaie sau autobuze.

Cum se cumpără un JR Pass?

Japan Rail Pass este disponibil numai pentru străini și nu poate fi achiziționat în Japonia.

Puteți cumpăra JR Pass în străinătate de la comercianții acreditați (a se vedea lista), dar este mult mai ușor să cumpărați online.

Există multe site-uri web și agenții de turism care vând JR Pass, dar singurul site web oficial al Căilor Ferate Japoneze de unde puteți achiziționa Japan Rail Pass fără costuri suplimentare este acesta:

La sosirea în Japonia, trebuie să ridicați un JR Pass fizic pe hârtie.

Puteți ridica un Japan Rail Pass de la majoritatea aeroporturilor internaționale, de la toate stațiile shinkansen și de la principalele noduri feroviare, precum și de la diverse alte agenții turistice.

O listă cu toate locațiile de unde puteți ridica un JR Pass este disponibilă pe această pagină: japanrailpass.net/exchange.

Rezervarea locurilor - taxa de tren Mizuho și Nozomi

Atunci când călătoriți cu orice tip de shinkansen sau tren convențional, cum ar fi Limited Express, nu este suficient doar să aveți un JR Pass, trebuie, de asemenea, să rezervați un loc în vagon.

Puteți rezerva locuri în vagoanele "Rezervate", unde vi se garantează întotdeauna un loc, dar și în vagoanele "Nerezervate", unde se poate întâmpla.

Aceste rezervări sunt gratuite pentru posesorii JR Pass. Excepție fac trenurile de mare viteză marcate Nozomi sau Mizuho, cele mai rapide servicii care circulă între Tokyo - Nagoya - Kyoto - Osaka - Hiroshima - Fukuoka - Kagoshima.

Pentru a călători cu aceste trenuri, trebuie să plătiți o suprataxă specială, consultați detalii la: japanrailpass.net/special-ticket. Cu toate acestea, există multe trenuri puțin mai lente pe această rută (de tipul Sakura sau Kodama), cu care puteți călători fără nicio taxă suplimentară.

Cu excepția unor zile foarte aglomerate din an (în special sărbătorile legale, Crăciunul, Anul Nou etc.), nu există probleme cu disponibilitatea locurilor pe tipul Reserved.

Cum să rezervați un loc?

Puteți rezerva un loc online împreună cu achiziționarea unui Japan Rail Pass la japanrailpass.net/en/purchase/online. Toate rezervările vor fi apoi preluate la sosire împreună cu JR Pass.

De asemenea, puteți face o rezervare chiar înainte de plecare în orice stație, la ghișeul de bilete sau chiar la un automat (pentru shinkansen, aparatele sunt marcate în verde).

Informații detaliate și instrucțiuni însoțite de un videoclip pot fi găsite aici: japanrailpass.net/reserved-seat-reservation

Unde este valabil JR Pass peste tot?

Japan Rail Pass acoperă toate căile ferate ale tuturor sucursalelor companiei de stat JR Railway și unele alte linii, inclusiv unele autobuze sau feriboturi.

În schimb, JR Pass nu este valabil pe niciun transportator feroviar privat.

Puteți utiliza JR Pass pe următoarele servicii:

  • Toate trenurile Shinkansen din Japonia, cu excepția trenurilor Nozomi și Mizuho, unde se aplică o suprataxă
  • Toate trenurile convenționale ale JR Central, JR West, JR East, JR Kyushu, JR Hokkaido, JR Shikoku
  • Toate liniile de autobuze locale JR (nu sunt disponibile pentru utilizarea cu autobuzele highway )
  • Feribotul JR WEST către insula Miyajima
  • Monorail la Aeroportul Haneda

Bilete regionale convenabile

Dacă nu călătoriți în toată Japonia, diversele permise JR regionale vă pot fi de folos.

Prețurile sunt semnificativ mai mici decât cele ale Japan Rail Pass la nivel național și variază de la 12 000 jpy.

Aceste permise pot fi găsite pe site-urile web ale fiecărei sucursale feroviare JR și, de obicei, pot fi achiziționate numai online, la fel ca JR Pass la nivel național. Vă puteți ridica biletul la sosirea în Japonia de la aceleași locații ca și JR Pass: japanrailpass.net/exchange.

Shinkansen - tipuri de trenuri și bilete

Trenurile de mare viteză Shinkansen pot călători cu viteze de până la 320 km/h și au fost primele trenuri de mare viteză din lume care au funcționat în serviciu regulat.

În prezent, rețeaua shinkansen include un total de 9 linii. În realitate, există o linie principală de bază de la Hakodate, în sudul Hokkaido, la Kagoshima, în sudul Kyushu, care este împărțită în 5 secțiuni pe care fiecare filială regională a companiei de stat JR Railway le numește după numele său.

De la această linie există 4 ramificații mai scurte către cealaltă coastă a Honshu.

Denumirea liniilor individuale este mai degrabă simbolică și nu înseamnă prea mult pentru pasageri, dar ocazional aceste denumiri apar pe site-urile web ale transportatorilor.

Trenurile circulă adesea între linii fără a schimba trenul.

Excepția este Tokyo, unde toate serviciile încep sau se termină întotdeauna. Așadar, niciun shinkansen nu circulă fără o schimbare în toată Japonia și întotdeauna există cel puțin 1 schimbare în Tokyo.

  • Tokaido Shinkansen - circulă între Tokyo și Shin-Osakastations
  • Sany'o Shinkansen - circulă între stațiile Shin-Osaka și Hakata (Fukuoka)
    • Operat de JR WEST, bilete și orare la westjr.co.jp
    • Viteza maximă este de 300 km/h
  • Tohoku Shinkansen - circulă între stațiile Toyko și Shin-Aomor
    • Operat de JR East, bilete și orare la jreast.co.jp
    • Viteza maximă este de 320 km/h
  • Kyushu Shinkansen - circulă între stațiile Kagoshima-Chuo și Hakata (Fukuoka)
    • Operat de JR Kyushu, bilete și orare la jrkyushu.co.jp
    • Viteza maximă este de 260 km/h
  • Hokkaido Shinkansen - circulă între stațiile Shin-Aomori și Shin-Hakodate-Hokuto (este în construcție o linie spre Sapporo, cu o dată de deschidere de aproximativ 2031)
    • Operat de JR Hokkaido, bilete și orare la jrhokkaido.co.jp
    • Viteza maximă este de 260 km/h
  • Hokuriku Shinkansen - circulă între Tokyo și Tsurugastations
  • Joetsu Shinkansen - circulă între Tokyo și Niigatastations
    • Operat de JR East, bilete și orare la jreast.co.jp
    • Viteza maximă este de 275 km/h
  • Nishi-Kuyshu Shinkansen - un tronson foarte scurt între Nagasaki și stațiile Takeo-Onsens
    • Operat de JR Kyushu, bilete și orare la jrkyushu.co.jp
    • Viteza maximă este de 260 km/h
  • Akita Shinkansen - circulă între Morioka și Akitastations
    • Operat de JR East, bilete și orare la jreast.co.jp
    • Viteza maximă este de 130 km/h
  • Yamagata Shinkansen - circulă între Fukushima și Shinjostations
    • Operat de JR East, bilete și orare la jreast.co.jp
    • Viteza maximă este de 130 km/h

Tipuri de shinkansen

Diverse tipuri de shinkansen circulă pe liniile principale. Pe cele mai rapide servicii, prețurile pentru rezervarea obligatorie a locurilor (chiar și pentru vagoanele "nerezervate") sunt ușor mai mari decât pe trenurile mai lente, dar diferența este de obicei de câteva sute de yeni.

Tariful de bază este același pentru toate trenurile.

Pe aceste tipuri de trenuri sunt disponibile rezervări de locuri ușor mai scumpe:

  • Nozomi și Mizuho - liniile Tokaido și Sany'o
  • Hayabusa - liniile Tohoku și Hokkaido
  • Kagayaki - linia Hokuriku

Toate celelalte trenuri (precum Kodama, Sakura, Toki, Hikari, Hayate, Yamabiko, Hakutaka și altele) au prețuri ușor mai mici.

Vagoane Reserved / Non-reserved

Toate garniturile de shinkansen sunt împărțite în două tipuri de vagoane.

Pentru ambele tipuri de vagoane, trebuie să plătiți întotdeauna o rezervare în plus față de tariful de bază. Prin urmare, nu puteți călători cu shinkans doar cu un bilet "Shinkansen Fare", ci trebuie să aveți întotdeauna un al doilea bilet cu rezervare.

  • Reserved - Pentru aceste vagoane cumpărați o rezervare pentru un anumit loc și vi se garantează un loc, dar trebuie să călătoriți întotdeauna cu un anumit tren.
  • Non-Reserved - Rezervarea pentru aceste vagoane este întotdeauna mai ieftină, dar nu vi se garantează un loc și este posibil să trebuiască să stați în picioare în timpul călătoriei. Nu trebuie să călătoriți cu un anumit tren, dar puteți folosi orice conexiune în ziua indicată pe bilet.

Cât de des se întâmplă să nu existe locuri în vagonul Non-Reserved? Este mult mai probabil să obțineți un loc dacă trenul își începe călătoria în stația în care vă îmbarcați.

De exemplu, atunci când călătoriți din Gara Tokyo, acesta este cazul în majoritatea trenurilor. Cu toate acestea, dacă vă îmbarcați în stația "Shinagawa" în drum spre Osaka, de exemplu, șansele de a găsi un loc liber ar fi mult mai mici.

Cum să rezervați bilete

Prețurile biletelor și rezervările de locuri sunt fixe și puteți plăti același preț dacă cumpărați cu puțin timp înainte de plecare sau cu luni înainte de plecare prin intermediul rezervărilor online.

La casa de bilete

Fiecare stație are ghișee dedicate vânzării biletelor shinkansen (marcate în verde) și, de obicei, are ghișee speciale pentru turiști, unde personalul vorbește întotdeauna limba engleză.

Biletele pot fi plătite aici cu un card de credit normal sau în numerar.

Veți primi întotdeauna două bilete pe hârtie. Unul este tariful ca atare, iar celălalt indică rezervarea unui loc.

Numai biletul cu tariful este introdus în turnichet. Păstrați întotdeauna biletul, deoarece acesta este introdus în turnichet și la ieșire.

În automat

La automatele de bilete pot exista cozi mai scurte decât la casele de bilete convenționale. Automatele sunt amplasate în toate stațiile, iar cele care vând bilete pentru shinknsen sunt marcate din nou în verde.

  1. Mai întâi trebuie să plătiți tariful de bază (un buton mic de pe ecranul tactil spune "Shinkansen Fare").
  2. Primiți un bilet pe hârtie
  3. Apoi, trebuie să plătiți pentru rezervarea unui loc, chiar și pentru vagoanele "nerezervate", unde nu vi se va garanta un loc, dar există o taxă suplimentară și pentru acestea
  4. Veți primi un bilet de hârtie suplimentar cu rezervarea locului

Treceți apoi printr-un turnichet, în care introduceți doar biletul, nu și rezervarea locului. Păstrați întotdeauna biletul, deoarece acesta este introdus în turnichet și la ieșire.

Online

Rezervarea online este disponibilă prin intermediul site-urilor web ale tuturor sucursalelor JR din Japonia (a se vedea linkurile de mai jos), însă atunci când achiziționați de pe site-urile web oficiale trebuie să ridicați întotdeauna un bilet fizic pe suport de hârtie de la un automat de bilete sau de la o casă de bilete din stație.

Excepție fac liniile Tokaido, San'yo și Kyushu, și anume tronsonul Tokyo - Nagoya - Osaka - Hiroshima - Kitakyushu - Fukuoka - Kagoshima, unde puteți achiziționa bilete prin intermediul aplicației mobile Smart-Ex.

După achiziționarea unui bilet, trebuie doar să atașați codul QR la turnichet și nu trebuie să ridicați un bilet pe hârtie.

Orare

Shinkansen-urile sunt foarte aglomerate pe rutele principale. De exemplu, pe secțiunea Osaka-Kyoto-Nagoya-Tokyo, shinkansenul circulă în medie o dată la 3 până la 10 minute.

Chiar și pe rutele mai puțin frecvente, există de obicei cel puțin 2 shinkansen pe oră.

Puteți găsi orarele și legăturile pe site-urile web ale diferitelor sucursale ale Japan Railways.

Dacă trenurile traversează mai multe zone (de exemplu, Tokyo - Hiroshima), orarele vor fi afișate pe site-urile web ale ambelor zone învecinate.

Trenuri convenționale

Trenurile convenționale circulă în toate zonele Japoniei și, pe lângă marile orașe, deservesc adesea destinații turistice în parcuri naționale, atracții naturale interesante și sate mici.

Spre deosebire de shinkansen, care sunt operate de o singură companie, JR (sau filialele sale), trenurile convenționale sunt operate de zeci de transportatori diferiți în Japonia.

JR este unul dintre cei mai mari transportatori, dar există diverși transportatori mici, în special pe rutele mai scurte din jurul marilor orașe și din mediul rural.

Informații privind orarele și prețurile pot fi găsite, de obicei, direct pe site-urile web ale transportatorilor individuali.

Bilete și tarife

De obicei, biletele nu pot fi cumpărate online. Puteți plăti cu ușurință biletele înainte de plecare.

Există automate de bilete în fiecare stație, iar stațiile mari sunt întotdeauna dotate cu un birou de bilete cu personal.

Puteți găsi întotdeauna tariful de pe harta mare de deasupra automatelor, unde puteți găsi stația de destinație și puteți selecta prețul corespunzător pe ecranul aparatului, în funcție de suma scrisă lângă stație. Atunci când cumpărați un bilet la casa de bilete, trebuie doar să spuneți destinația.

Aparatele automate sunt de obicei doar cu numerar, în timp ce cardurile de credit sunt acceptate și la casele de bilete din stațiile mari.

Marea majoritate a transportatorilor acceptă și cardurile japoneze de transport pentru plata tarifului:

  • Suica
  • Pasmo
  • Icoca
  • Pitapa
  • Toica
  • Manaca
  • Kitaca
  • Sugoca
  • Nimoca
  • Hayakaken

Tarifele între transportatori nu sunt de obicei compatibile și va trebui să plătiți un nou bilet atunci când schimbați transportatorul.

Suprataxe pentru Limited Express

Mulți transportatori feroviari operează diferite tipuri de trenuri. Acestea diferă de obicei în ceea ce privește numărul de stații și garniturile de tren mai bune.

Cele mai rapide trenuri sunt de obicei cele pe care majoritatea transportatorilor le numesc Limited Express și trebuie să cumpărați întotdeauna o rezervare de loc cu biletul pentru aceste trenuri.

Similar cu shinkansen-ul, pot exista și așa-numitele vagoane Non-Reserved, în care, deși nu vi se garantează un loc, trebuie totuși să cumpărați o rezervare pentru acest vagon.

Pe rutele pe care circulă trenuri de tipul Limited Express, totuși, aveți întotdeauna opțiunea de a lua trenuri mai lente de alte tipuri, fără a fi nevoie să plătiți suplimentar pentru o rezervare.

Principalii transportatori feroviari

Cei mai mari transportatori feroviari sunt:

  • JR Central (shinkansen și trenuri regulate în zona Tokyo, Yokohama, Nagoya, Fuji, Hammatsu) - global.jr-central.co.jp
  • JR West (shinkansen și trenuri regulate în Osaka, Kyoto, Hiroshima, Okayama, Toyama, Matsue, Tottori, Hagi, Shirahama) - westjr.co.jp
  • JR East (shinkansen și trenuri regulate în Tokyo, Nagano, Niigata, Sendai, Aomori, zona Akita) - jreast.co.jp
  • JR Kyushu (shinkansen și trenuri regulate pe insula Kyushu) - jrkyushu.co.jp
  • JR Hokkaido (shinkansen și trenuri regulate pe insula Hokkaido) - jrhokkaido.co.jp
  • Kintetsu Railway (trenuri în Osaka, Nara, Kyoto, Parcul Național Yoshino, Parcul Național Ise-Shima, Tsu, Suzuka, Nagoya) - kintetsu.co.jp
  • Meitetsu Nagoya Railroad (trenuri într-o zonă largă din jurul orașului Nagoya) - meitetsu.co.jp
  • Keikyu (zonă suburbană la sud de Tokyo, Yokohama, Yokosuka, Aeroportul Haneda ) - haneda-tokyo-access.com
  • Keio (zonă suburbană la vest de Tokyo) - keio.co.jp
  • Keisei (zonă suburbană la est de Tokyo, Aeroportul Narita ) - keisei.co.jp
  • Odakyu Railway (zonă suburbană la sud-vest de Tokyo, Odawara) - odakyu.jp
  • Sotetsu Railway (zonă suburbană la vest de Yokohama) - sotetsu.co.jp
  • Seibu Railway (zonă suburbană la nord-vest de Tokyo) - seiburailway.jp
  • Tobu Railway (zonă suburbană la nord de Tokyo) - tobu.co.jp
  • Tokyu Railways (zona suburbană la vest de Tokyo) - tokyu.co.jp
  • Hankyu (zona suburbană la nord de Osaka, Kobe și Kyoto) - hankyu.co.jp
  • Hanshin Railway (zona dintre Osaka și Kobe) - hanshin.co.jp
  • Keihan Railway (cale ferată alternativă între Osaka și Kyoto) - keihan.co.jp
  • Nankai Railway (zonă suburbană la sud de Osaka, Wakayama) - howto-osaka.com
  • Nishitetsu (zona suburbană din jurul Fukuoka) - nishitetsu.co.jp

Carduri de transport japoneze

Dacă aveți de gând să călătoriți mult prin Japonia cu transportul public, ceea ce probabil veți face, deoarece trenurile sau autobuzele vă pot duce literalmente peste tot, ați putea găsi util să cumpărați un card de reîncărcare pentru transport.

Aceste carduri sunt foarte convenabile dacă nu doriți să plătiți constant biletele în numerar.

Pentru liniile pe distanțe lungi și casele de bilete din marile gări, puteți plăti biletele cu un card obișnuit, dar pentru autobuze sau diverși transportatori feroviari privați, adesea puteți plăti doar în numerar sau cu carduri japoneze.

Aceste carduri pot fi reîncărcate gratuit la distribuitoarele automate sau la casele de bilete din toate stațiile de tren și din principalele stații de autobuz. Aceste carduri sunt apoi utilizate pentru plata tarifelor prin atașarea fără contact a acestora la un cititor.

Acestea sunt principalele carduri de transport din Japonia:

  • Suica
  • Pasmo
  • Icoca
  • Pitapa
  • Toica
  • Manaca
  • Kitaca
  • Sugoca
  • Nimoca
  • Hayakaken

Prețul cardurilor

Toate cele 10 carduri de transport japoneze au același preț 500 jpy. Acesta este prețul de achiziționare a cardului, iar suma nu poate fi utilizată pentru plata tarifelor.

Puteți încărca orice sumă de bani pe card.

Zonele de utilizare a cardurilor

Fiecare card este emis într-o anumită zonă a Japoniei. De exemplu, în Tokyo puteți cumpăra carduri Suica sau Pasmo, în Osaka puteți cumpăra carduri Icoca etc.

Cu toate acestea, toate sistemele sunt compatibile între ele.

Indiferent de cardul pe care îl cumpărați și de locul în care îl cumpărați, îl puteți reîncărca și plăti cu el oriunde în Japonia.

În afară de transport, aceste carduri pot fi utilizate și pentru plățile de zi cu zi, de exemplu în mini-marketuri sau chiar la distribuitoarele automate de băuturi.

Câți bani pot încărca pe cardul meu?

Cardurile pot fi încărcate doar cu numerar și există un număr foarte mare de puncte de încărcare în Japonia.

În general, o singură călătorie cu mijloacele de transport în comun prin oraș sau pe distanțe scurte costă aproximativ 230 jpy, iar pentru distanțe mai lungi (de exemplu, o călătorie de o oră până la o oră și jumătate) veți plăti între 500 jpy și 700 jpy.

Cu avionul în Japonia

Călătoriile cu avionul în Japonia sunt de un nivel foarte ridicat și, pentru distanțe mai lungi, sunt mai ieftine decât shinkansenul dacă sunt rezervate din timp (de obicei, cu cel puțin 3 luni înainte).

Serviciile între marile orașe și către insulele periferice sunt extrem de frecvente și deseori zboară de mai multe ori pe oră.

Comparați prețurile biletelor la skyscanner.com

Există mai multe companii aeriene care operează în Japonia:

  • All Nippon Airways - a doua cea mai mare companie aeriană, oferă bagaje înregistrate de până la 20 kg la tariful de bază.
  • Japan Airlines - cea mai mare companie aeriană, oferă bagaje înregistrate de până la 20 kg la tariful de bază
  • Jetstar - companie low-cost cu bilete foarte ieftine, dar fără bagaj de cală
  • Peach - transportator low-cost cu bilete foarte ieftine, dar fără bagaje înregistrate
  • Skymark Airlines - transportator low-cost, care oferă bagaje înregistrate de până la 20 kg la tariful de bază

În Japonia, următoarele aeroporturi sunt cele mai mari noduri din care operează majoritatea rutelor interne:

Autobuze

O alternativă la shinkansen-ul relativ scump sunt autobuzele pe distanțe lungi, semnificativ mai ieftine, dar și semnificativ mai scumpe.

Acestea sunt denumite în Japonia "Highway Buses".

Cea mai mare companie este Willer Travel, al cărei motor de căutare a biletelor poate găsi, de asemenea, legături cu alți transportatori.

Prețurile biletelor sunt cele mai mici atunci când sunt rezervate cu aproximativ 1-2 luni înainte de plecare.

Puteți căuta conexiuni și cumpăra bilete la willer-travel.com.

Închirieri auto

În Japonia funcționează numeroase companii locale și multinaționale mari de închirieri auto.

Închirierea unei mașini este recomandată dacă doriți să călătoriți în zonele cele mai îndepărtate ale Japoniei, la munte și în satele mici. În general, însă, Japonia este bine acoperită de transportul public și marea majoritate a locurilor de interes sunt accesibile cu trenul sau autobuzul.

Turiștii străini pot închiria cu ușurință o mașină în Japonia. Tot ce au nevoie este un permis de conducere internațional și un permis de conducere național.

Problema pe drumurile japoneze este lipsa semnalizării în limba engleză (cu excepția indicatoarelor direcționale).

În Japonia se conduce pe stânga.

Comparați prețurile de închiriere auto în Japonia

Acest articol poate conține linkuri afiliate din care echipa noastră editorială poate câștiga comisioane dacă faceți clic pe link. Consultați pagina noastră Politica de publicitate.

Mai aveți întrebări?

Dacă aveți întrebări sau comentarii cu privire la articolul...

0 comentarii

Conectați-vă la Cestee

... comunitatea mondială a călătorilor

Nu aveți încă un cont de călătorie? Înregistrează-te